Musterbriefe
Kochrezepte
Lesetexte
Links
PC russifizieren
Mailingliste
Newsletter

Shop

Zahlungserinnerung

Sehr geehre Damen und Herren,

wir gestatten uns, Sie daran zu erinnern, dass Ihre bereits am 28.08.1999 faellige o.g. Rechnung noch nicht beglichen ist. Sicher handelt es sich hierbei um ein Versehen. Wir waeren Ihnen dankbar, wenn Sie den Betrag baldmoeglichst auf eines unserer Konten ueberweisen koennten.

In der Gewissheit, dass Sie die Angelegenheit bald klaeren werden, verbleiben wir

mit freundlichen Gruessen

Firma Kramer

Anlage
Rechnungskopie

Напоминание о платеже

Уважаемые дамы и господа,

мы позволили себе напомнить Вам, что подлежащий оплате до 28.08.1999 счет Вами не оплачен. Очевидно, это просто недоразумение. Мы были бы признательны Вам, если бы Вы как можно быстрее перевели деньги на один из наших счетов.

Мы уверены в том, что дело скоро прояснится.

С дружеским приветом,

Фирма Крамер

Приложение: копия счета.