5000 russische Buecher, Filme und Musiktitel bieten wir unter www.kniga.de an.
Russische Sprache und Kultur
Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать -
В Россию можно только верить.

     Ф. И. Тютчев, 1866
 

Musterbriefe
Kochrezepte
Lesetexte
Links
PC russifizieren
Mailingliste
Newsletter

Shop

   
"КРАСНАЯ ШАПОЧКА"
Жила однажды в далекой деревушке маленькая прелестная девочка. Её мать и бабушка любили её без памяти. Бабушка сшила ей красную шапочку, которая была ей так к лицу, что все и стали звать девочку Красной Шапочкой.

Однажды мама напекла целый противень пирогов и говорит дочке:

- Красная Шапочка, бабушка заболела. Не отнесёшь ли ты ей пирожков и горшочек свежевзбитого масла?

Красная Шапочка тут же встала и отправилась к бабушке. А бабушка её жила в другой деревне, за густым, диким лесом.

Проходя через лес, она встретила волка. Волк хотел было её съесть, но побоялся, поскольку недалеко работали дровосеки. Поэтому он придумал план.

- Куда ты идёшь, моя крошка? - спросил волк.

- Повидать свою бабушку,- сказала Красная Шапочка. - У меня есть для неё горшочек свежевзбитого масла и пирожки.

- И далеко тебе идти? - спросил волк.

- Далеко,- ответила Красная Шапочка,- Её дом довольно далеко отсюда, первый с той стороны леса.

- Я тоже хочу навестить бабушку,- сказал хитрый волк.- Я пойду этой тропинкой, а ты другой. Посмотрим, кто из нас первый доберётся туда.

Волк бросился бежать изо всех сил по самой короткой тропинке, а Красная Шапочка пошла по самой длинной дорожке. Она собирала цветы, пела весёлые песни, играла с красивыми бабочками. Волк тем временем добежал до бабушкиного дома. Он дважды постучал в дверь. - Кто там? - спросила Бабушка.

- Это я, Красная Шапочка,- сказал волк голосом девочки.- Я принесла тебе пирожков и горшочек свежевзбитого масла.

Бабушка лежала в постели, потому что болела. - Открой дверь и войди,- крикнула она. Волк ворвался в комнату. Он не ел целых три дня и был поэтому очень голоден. Он тотчас проглотил Бабушку. Потом он натянул на себя бабушкин халат, забрался на постель и стал поджидать Красную Шапочку, которая через некоторое время пришла и постучалась в дверь.

- Кто там? - спросил Волк бабушкиным голосом. Его голос был хриплым, но Красная Шапочка подумала, что у Бабушки болит горло.

- Это я, Красная Шапочка,- сказала она.- Я принесла тебе пирожков и горшочек свежевзбитого масла.

- Открой дверь и войди,- сказал волк таким ласковым голосом, насколько мог. Он натянул одеяло до самых глаз.

- Поставь свою корзинку на стол и подойди ко мне,- сказал волк.

Красная Шапочка подошла поближе. Она сказала:

- Бабушка, какие у вас длинные руки!

- Это чтобы получше обнимать тебя, моя дорогая,- сказал волк.

- Бабушка, какие у вас длинные уши!

- Это чтобы лучше слышать тебя, моя дорогая.

- Бабушка, какие у вас большие глаза!

- Это чтобы получше видеть тебя, моя дорогая.

- Бабушка, какие у вас большие зубы!

- Это чтобы съесть тебя! - сказал волк и проглотил Красную Шапочку.

Он так громко зарычал своим жутким волчьим голосом, что дровосеки услышали его. Они вбежали в дом с топорами. Они размахнулись своими топорами и убили волка. Из волчьего живота тотчас вылезли Бабушка с Красной Шапочкой, живые и здоровые. Они зарыли волка в лесу и пригласили дровосеков на чай. К чаю были поданы вкусные пирожки со свежевзбитым маслом.

     
Katalog per e-Mail: schicken Sie eine leere E-Mail an katalog@russisch.com
Gerr GmbH
Brockenblick 9, D-38855 Reddeber, Germany
Tel.: +49 (0 39 43) 26 41 1 Fax: +49 (0 39 43) 26 41 16
Geschaeftsfuehrer: Waldemar Gerr - Amtsgericht Magdeburg - HRB 12373 - Ust-IdNr: DE813024294
http://www.russisch.com - e-Mail: laura@kniga.de

Copyright ©1998-2007 Gerr GmbH